- turėčiau
- should
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
turėčiau
Look at other dictionaries:
turėti — turėti, tùri (tùria Sdk, Pl, Rk, Ob), ėjo K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD177,79, SD141, 182, R187, MŽ248, Sut, N, M, LL87, L I. laikymui, laikymuisi žymėti. 1. tr. SD1183, MitV163(WP237), Sut, I, M, Š, NdŽ, Gs, Pun, Ūd, Gg, Žl nusitvėrus,… … Dictionary of the Lithuanian Language
širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
apdaras — 1 ãpdaras sm. (3b) 1. K drabužis, drapana, užvalkalas: Apdaras jiems buvo žvėrių kailiai S.Dauk. Brylius – apdaras, dedamas ant galvos I. Reikia sau ãpdarą pasitaisyti J. Kad turėčiau gerą ãpdarą, aš tikrai ateičiau Yl. Bet didžią atmainą… … Dictionary of the Lithuanian Language
aprengti — apreñgti, ia, àprengė tr. 1. Š, LL260, Pls, DŽ apvilkti, aptaisyti: Paduokit ma[no] kelnes ir jau balakoną, tai aš aprengsiù jį Šlčn. Aprengt sutektau aš kuoj (turėčiau drabužių, autuvo) Lp. Atsikėlė toj viedma, àprengė tą mergaitę, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
balsas — bal̃sas sm. (4, 2) 1. gerklų ir kitų padargų išduodamas garsas: Jo labai laibas bal̃sas, moteriškas Rm. Aš jį iš bal̃so pažinau Sb. Ir bal̃sas užkibo bedainiuojant Grg. Jis juokias piktu balsù KI138. Žmogus ką junta savo širdy, tai ir balsu… … Dictionary of the Lithuanian Language
brūžuoti — brūžuoti, uoja, ãvo 1. tr. braukyti kuo šiurkščiu, trinti, trynioti, brūžinti: Pataisyk pavalkus, arkliams šonus brūžuoja Btg. Mišku važiuojant, žabai brūžãvo ratų šonus Jž. | refl.: Du medžiu brūžuojasi, žmonys mano, kad dūšelės dejuo[ja] Kl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
by — 2 bỹ (l. by) conj., bì kad, kad tik, jei: Aš noriu, by gaučiau šieno J. Gali gauti, bỹ tik jau nori Grg. By tik tėvui tiks, duos dalį Žem. Dirba atbulai, bỹ tik į piktumą vesti Krkl. Tas nėko nedaro, by priėdęs būsi PP37. Silkę su uksusu… … Dictionary of the Lithuanian Language
dovana — dovanà sf. (3a) K, dovana (1) Dk 1. SD39, R, K dovanotas daiktas: Plonas drobaites aš raižau: bus duoti broliams dovanos J.Jabl. Bet Kastytį, kaip matyti, marių dovanos vilioja Mair. Mokytojas davė dovanų gražią knygelę Dkš. Ką tau dovanų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
dryžu — dryžù interj., drỹžu: Dryžù dryžù, negaliu mesti, šviesa akis tararuoja Brt. Dryžù dryžù einam dielių̃ pjauti (su virvelėmis žaisti, traukytis) Brt. Drỹžu drỹžu neturiu vyžų, kad turėčiau vyželes, apsiaučiau kojeles Kbr … Dictionary of the Lithuanian Language
dėl — dė̃l praep. su gen. (kartais dat.) 1. priežasties santykiui žymėti: Dė̃l šalčio neisiu K. Jis pagirtas dė̃l savo darbų KII97. Dėl tavęs aš dabar vargstu Vlž. Man dėl jo nė šilta, nė šalta Grž. Dėl apsileidimo jis taip nusigyveno And. Dėl kaulo… … Dictionary of the Lithuanian Language
dėta — sf. (1) atvejis, padėtis: Viena lieka dėta: nuduoti, jog neva tinka V.Piet. Aš tokioje dėtoje iš galvos išeiti turėčiau Gl. Apžiūrėsime, kaip šitoje dėtoje apsieis Vytautas V.Piet. Tokiose dėtose prie vyrų, būdavo, prisideda ir mergos V.Piet. ◊… … Dictionary of the Lithuanian Language
